Bei allen Kirkwoods funktioniert das Tool von
https://advanxer.com/blog/2013/02/buffalo-linkstation-acp-commander-gui/

Mal schauern ob auch bald die Armadas unterstützt werden.

1) Java installieren

2) Programm herunterladen und starten
http://dl.advanxer.com/stuff/NAS/acp_commander_gui_156.exe

2.1 links oben das betreffende NAS auswählen

2.2 das Kennwort für den admin eintragen

2.3 als Command ls eintragen


2.4 auf "Clear" und "Go!" klicken (die Antwort im Fenster sollte so aussehen wie im Beispiel)


2.5 klicke auf "Set root PW"

2.6 gib ein Kennwort deiner Wahl für den Superuser root (nicht admin) ein und bestätige mit OK


Du erhältst die Bestätigung:


2.7 Klicke auf "Enable SSH" und in der Bestätigung auf "OK"

Nun kannst du dich per Putty als root mit dem gewählten Kennwort anmelden.
An den ERROR- Anzeigen in den Bestätigungsboxen muss man sich nicht stören.